CHANEL FALL-WINTER 2012/13 - THE PRESS KIT




The Fall-Winter 2012/2013 CHANEL collection unfolded against a brightly-lit mineral backdrop, beneath the glass roof of the Grand Palais. Giant blocks of uncust amethyst, clear rock crystal and opaque quartz erupted from a sparkling white floor.
The Fall-Winter 2012/2013 CHANEL silhouette is multi facetted. Karl Lagerfeld's innovative collection has created fresh and unexpected pieces including a new suit : The new three-piece, a jacket and little dress over trousers! As well as a very long riding coat with large, rounded, sloping sleeves and the pantcoat an all-in-one with legs that unzip to become a coat.
Volumes are amplified by drawstrings or gathered belts, are highlighted by top-stitching - a reference to the same detail found on the Boy CHANEL handbag. There are jackets with sailor-smock collars and a fur-lined coat like the one worn by Stella TENANT at the start of the show.
The mineral rock setting extended into fabric metaphors with combinations of wool and more technical materials glinting with a subtle metallic shimer. Subdued shades of hematite, azurite and obsidian are illuminated by a myriad of jewel-coloured splashes of sulphur, lapis-lazuli, emerald and amethyst. Violet tweed refracts the light with its regular texture while the volcanic coated cotton is not shot through with silvery, sparkling lurex. Stippled iridescent feathers, "softer to the touch tan fur", bring warmth to the outfits.
Crystals and minerals reinterpreted in the style of Czech Cubism become prisms of gleaming vinyl.
Accumulations of stones, are worn beneath collars, in between pleats, on cuffs, belt buckles, buttons and jewellery. The sandal, open on one side, with a heel that reiterates the amethyst and quartz of the décor is described by the couturier as a "Salomé décapotable".
For Fall-Winter 2012/2013 CHANEL's mineralogist silhouette comes with a new, modern and casual attitude.

French after the jump!
All images Courtesy of Chanel.





Sous la verrière du Grand Palais, la collection Automne-Hiver 2012/2013 de CHANEL défile dans un tableau lumineux et minéral.
Des blocs géants d'améthystes brutes, des cristaux de roche limpide et des quartz opaques se dressent sur un sol blanc et scintillant. Moderne, la silhouette Automne-Hiver 2012/2013 de CHANEL est multifacette. Karl Lagerfeld invente un nouveau tailleur : Le nouveau trois-pièces, c'est petite robe sur pantalon et veste! La collection offre aussi de nouveaux vêtements, inattendus : Redingote très longue à manches rondes, larges et tombantes ou encore le "pantacoat", une combinaison dont les jambes se dézippent pour devenir un manteau. Les volumes, créés ou amplifiés par une ceinture froncée ou coulissée, sont soulignés par des surpiqûres qui rappellent celles du sac Boy CHANEL. On retrouve aussi des vestes à col vareuse et une canadienne comme celle portée par Stella TENANT dans les premiers passages.
La mise en scène minérale se prolonge par des métaphores textiles, des mélanges de laine et de matières plus techniques, qui introduisent une subtile brillance métallique. Couleurs sombres d'hématite, d'azurite ou d'obsidienne illuminées par des touches colorées de soufre, de lapsis-lazuli, d'émeraude ou d'améthyste. Pour réfracter la lumière, le tweed violet à la texture irrégulière et le oton enduit volcanique sont filetés de lurex, pailletés et argentés. La plume, irisée ou mouchetée, "plus douce que la fourrure" réchauffe les ensembles. Les cristaux et les minéraux réinterprétés selon le Cubisme tchèque deviennent des prismes de vinyle miroitant.
Les pierres se portent en accumulation : sous les cols, dans les plis creux, au bas des manches, sur la boucle de la ceinture, en boutons, en bijoux. La sandale découpée sur un côté et dont le talon fait écho aux améthystes et aux quartz du décor est une "salomé décapotable" explique le couturier.
Pour l'Automne-Hiver 2012/2013, la silhouette minéraliste de CHANEL propose une nouvelle attitude, moderne et décontractée.











No comments: