CHANEL FALL WINTER 2010-2011 ICE QUEEN



A polar light shines over the new Chanel ready-to-wear collection.
"I'm from North, I love the snow" declares Karl Lagerfeld. After "the country and the farm and given the winter we've had, a little trip to the great north wasn't a bad idea".
To protect from the extreme winter chill, silhouettes are enveloped in generous round and comfortable volumes in a palette of black, salty white, grey and camel brown and a sprinkler with red and glacial blue. Knits are layered over jackets and coats reach down to the ground.
Modernized and subtily mixed, knit patchworks with ethnic motifs and "fantasy furs" as Karl Lagerfeld likes to call them, bring warmth to tweeds, tulles and wools.
Crakled and worn effects, woolen fringes and contours that never end in a neat hem - on suits, jackets and tweed shift dresses these details give the impression of fabrics chaffed by the effects of the cold.
Fur boots have taken a walk in the wild with leather or stalactite-inspired heels. They are worn with boot covers in transparent plastic, given them a second skin to protect against the stormy weather.
For evening, coated flocked satin, pleated chiffon, lace with snowball pompoms and tulle embroidered with frosted camellias fill the wardrobe of an Ice Queen.
Among mohair and lurex angora touches, an ice-cube effect is brought to strings of pearls that are also recreated like marbles of crystallised snow. As tough broken off a glacier, oversized necklaces and rings reflect the northern lights.
Chanel's ready-to-wear collection is ready to melt the ice !

More (and french version) after the jump!
All images courtesy of CHANEL










Une lumière polaire plane sur la nouvelle collection prêt-à-porter de Chanel.
"Je suis du Nord, j'adore la neige et après "la campagne & la ferme" et vu l'hiver que nous avons eu, un petit tour dans le Grand Nord n'était pas une mauvaise idée" déclare Karl Lagerfeld.
Pour se protéger des température extrêmes de l'hiver, la silhouette s'enveloppe de volumes généreux, ronds et confortables, choisis dans une palette de noir, blanc- sel, gris et camel saupoudrés de rouge et de bleu glacier.
Les tricots se superposent aux vestes et les manteaux s'allongent jusqu'à terre.
Modernisés et subtilement mêlés, les patchworks de mailles à motifs ethniques et les "fourrures de fantaisie" comme Karl Lagerfeld s'amuse à les appeler, viennent réchauffer tweeds, tulles et lainages.
Effets craquelés, reliefs déchirés, contours qui ne s'arrêtent jamais net et franges de laine, donnent l'impression d'étoffes fendillées sous l'effet du froid.
Elles ornent des tailleurs revisités des blousons et des robes droites tweedées.
Les bottes s'habillent de fourrure à talons stalactites ou de cuir, protégées de sur-
chaussures en plastique transparent "seconde peau" contre les intempéries.
Le soir, les floqués de satin enduit, la mousseline plissée, la dentelle piquée de pompons boules de neige ainsi que les tulles brodés de camélias givrés et de cristaux, déclinent le dressing d'une reine des glaces.
Elle se pare de mohair et d'angora lurex, de sautoirs de perles à effet "glaçons" et "billes de neige" cristallisées.
Comme arrachés aux glaciers, ses colliers et bagues XL ont des reflets d'aurore boréale.
La collection de prêt-à-porter de Chanel est prête à faire fondre la glace !


1 comment:

Miffy27 said...

This collection is interesting - one may have to see past the furry bit to fully understand the beauty of the design, as demonstrated by the pictures posted here!